Название Certificate of Residence встречается у разных тайских документов. Если вы получаете права или оформляете автомобиль, задача состоит в подтверждении текущего адреса. Не начинайте с первой найденной формы: сначала назовите услугу и получателя документа.
Какая справка нужна
| Ваша задача | Что уточнить | Какой документ не подставлять автоматически |
|---|---|---|
| Получить или обменять тайские права | Какое подтверждение адреса принимает ваше отделение DLT | Налоговую справку резидента |
| Купить или продать автомобиль, мотоцикл | Какую справку требует регистрационный отдел, на какую цель и сколько экземпляров | Только договор аренды или квитанцию TM30 |
| Подтвердить налоговое резидентство | Требования Revenue Department и налогового соглашения | Адресное письмо для водительских прав |
| Решить вопрос с банком | Перечень именно вашего банка и отделения | Чужой пакет для DLT без подтверждения банка |
На странице BOI для обладателей LTR приведено требование DLT о work permit либо подтверждении проживания от тайского или иностранного государственного органа. Это помогает понять назначение документа, но не означает, что любое разрешение на работу или письмо подойдет без проверки получателем.
Налоговый Certificate of Residence Revenue Department подтверждает статус для налогового соглашения. У него другой пакет: налоговые декларации, подтверждение уплаты и налоговый номер. Наличие слова Residence не делает его заменой адресной справки.
С чего начать подачу
- Спросите у получателя точное название документа, допустимый орган выдачи, цель, количество оригиналов и допустимую давность выдачи
- Найдите подразделение Immigration, обслуживающее ваш адрес, и уточните прием по вашему основанию пребывания
- Запросите актуальный список документов, порядок записи, срок выдачи, оплату и способ получения
- Сверьте паспорт, дату въезда, разрешенный срок пребывания и адрес во всех подтверждениях
- Подайте согласованный комплект, сохраните подтверждение приема и проверьте данные при получении
Не переносите сроки и стоимость из опыта другого города. В проверенных источниках нет единого тарифа и одинакового срока выдачи адресной справки для всех провинциальных офисов. До записи на экзамен или сделку получите ответ своего офиса.
Какие сведения нужны для формы
В официальной форме Immigration Division 1, опубликованной BOI, есть имя, гражданство, дата рождения, паспорт, дата въезда, разрешенный срок пребывания и полный адрес с телефоном. Для цели предусмотрены водительские права и покупка либо продажа автомобиля или мотоцикла.
Перепишите адрес из документов жилья: номер, moo при наличии, переулок или улица, subdistrict, district, province и индекс. Не заменяйте его коротким названием кондоминиума из приложения такси. Написание имени должно совпадать с паспортом.
В опубликованном PDF осталось поле TM6. Не придумывайте номер старой карточки, если въезжали с TDAC. Текущая инструкция BOI учитывает TDAC; способ заполнения старого поля уточните при подаче. На этой адресной форме нет обозначения TM16: не выбирайте другой документ только по номеру из чужого списка.
Проверенный пример пакета для LTR
BOI публикует следующий порядок для обладателей LTR, обращающихся в Immigration в TIESC, One Bangkok. Это конкретный пример, проверенный 21.10.2026, а не универсальная инструкция для Пхукета или Паттайи.
| Документ или условие | Что указано у BOI |
|---|---|
| Заявление | Заполненная Application Form Residence Certificate in Thailand |
| Подтверждение адреса | Квитанция уведомления TM30 |
| Паспорт | Оригинал и копии страницы с данными, визы и последнего штампа въезда |
| Сведения о прибытии | TDAC для прибывших после 1 мая 2025 года; TM6 в перечисленных применимых случаях |
| Получение | На странице указан срок обработки 15 дней после подачи |
У BOI также есть примечание к необязательной дате check-out в TM30: если она указана, она должна быть минимум через три месяца после check-in. Не превращайте эту оговорку в требование «всем сначала прожить три месяца».
Для другой визы или другого офиса дополнительно уточните фотографии, число копий, необходимость договора аренды и предыдущих уведомлений. Мы не включаем их в обязательный общетайский пакет без подтверждения конкретной процедуры.
Что дает TM30
TM30 фиксирует уведомление Immigration со стороны хозяина, владельца или лица, предоставившего жилье. В процедуре BOI его квитанция подтверждает адрес для заявления. Это отдельный документ: в опубликованном порядке после TM30 нужно подать заявление и дождаться справки.
Если адрес изменился, сначала разберите с жильем актуальность уведомления. Договор и адрес обсудите с владельцем по инструкции долгосрочной аренды. Отчет TM47 за 90 дней решает другую задачу и также не подменяет адресную справку.
Можно ли получить письмо в консульстве
BOI предлагает обладателям LTR уточнить такую услугу в посольстве или консульстве своего гражданства. Доступность зависит от представительства: австралийское консульство на Пхукете прямо сообщает, что не выдает address letters для тайских прав, и направляет в Thai Immigration.
Поэтому проверьте обе стороны: выдает ли ваше представительство нужное письмо и принимает ли его конкретный получатель. Для водительских прав заранее согласуйте этот этап до медицинской справки и записи; для банка получите требования отделения, где собираетесь открыть счет.
Частые вопросы
TM30 и Certificate of Residence это одно и то же?
Нет. В опубликованной процедуре BOI квитанция TM30 входит в пакет заявления на адресную справку; после этого нужно подать заявление и получить отдельный документ.
Справку выдадут в любом Immigration в день обращения?
Такого общего правила в проверенных источниках нет. Уточняйте обслуживающий ваш адрес офис, допуск по статусу, пакет, срок, оплату и выдачу до планирования экзамена или сделки.
Подойдет налоговый Certificate of Residence для тайских прав?
У налогового документа другое назначение. Для прав нужно согласовать подтверждение адреса с DLT; не выбирайте справку по одному английскому названию.
Источники
Нашли ошибку или устаревший факт? Сообщите редакции, исправим и обновим дату проверки.