С 23 января 2025 года однополые пары в Таиланде могут официально пожениться, на тех же условиях, что и все остальные. Ниже, как это устроено для иностранцев, по данным правительственного департамента PRD, МИД Таиланда и МИД Великобритании, проверено 17 октября 2026 года.
Что изменил закон
Поправки к Гражданскому и торговому кодексу, которые называют законом о равном браке, опубликованы в Royal Gazette 24 сентября 2024 года и вступили в силу 23 января 2025 года. Брак теперь определяется как союз двух людей, а не мужчины и женщины.
- Возраст: с 18 лет, до 20 лет нужно согласие родителей
- Права: усыновление, управление общим имуществом и наследование, развод, государственные льготы, если супруг госслужащий, право супруга подать на гражданство
- Где регистрируют: в любом районном офисе Таиланда (в провинциях амфе, в Бангкоке кхет, все 50 районов) и в посольствах и консульствах Таиланда за рубежом
Какие документы нужны
| Кто | Что приносят (по данным PRD) |
|---|---|
| Гражданин Таиланда | удостоверение личности или равноценный госдокумент, домовая книга (тамбьен бан) |
| Иностранец | паспорт и справка о том, что не состоит в браке, из своей страны или от своего посольства в Таиланде |
Справку на иностранном языке обычно переводят на тайский и легализуют в Департаменте консульских дел МИД Таиланда. На сайте департамента есть отдельный раздел о документах для брака с иностранцем и онлайн-запись на легализацию. Конкретные требования к переводу лучше заранее уточнить в районном офисе, где вы будете регистрироваться: они могут отличаться.
Как проходит регистрация
- Получите справку о том, что не состоите в браке, в своей стране или в посольстве в Таиланде
- Переведите ее на тайский и легализуйте в Департаменте консульских дел МИД Таиланда, если этого требует районный офис
- Придите вдвоем в районный офис с паспортами и документами, заранее спросите, нужны ли свидетели и запись
- Получите свидетельство о браке на тайском языке. Если оно понадобится дома, переведите и легализуйте его для своей страны
Что с признанием за рубежом
Брак, зарегистрированный в Таиланде, действует в Таиланде. Признает ли его страна вашего гражданства, решают ее законы. Это стоит проверить до свадьбы, если вы планируете визу супруга, смену фамилии или общие документы дома.
Как в Таиланде относятся к ЛГБТ-парам
МИД Великобритании на октябрь 2026 называет Таиланд в целом безопасным для ЛГБТ-путешественников. По памятке Министерства культуры Таиланда публичные объятия и поцелуи не приняты у любых пар, особенно в храмах. Подробности в гайде о тайской культуре.
Частые вопросы
Могут ли пожениться в Тайланде два иностранца?
Правительственный департамент PRD перечисляет документы для иностранцев (паспорт и справку о том, что человек не состоит в браке) без условия, что второй супруг должен быть гражданином Таиланда. Пары, где оба иностранцы, регистрируют брак в районном офисе по тем же правилам. Перед поездкой уточните в выбранном офисе, какой перевод и легализацию справки они ждут.
Где взять справку о том, что я не состою в браке?
Ее выдают в вашей стране или в вашем посольстве в Таиланде, так пишет PRD. Документ на иностранном языке обычно переводят на тайский и легализуют в Департаменте консульских дел МИД Таиланда, на сайте департамента есть отдельная инструкция по документам для брака с иностранцем. Сроки и порядок у посольств разные, поэтому начните с сайта своего посольства.
Признают ли тайский брак у меня дома?
Это решают законы вашей страны, а не Таиланда. Брак, зарегистрированный в Таиланде, действует в Таиланде, а признание за рубежом зависит от страны гражданства. Проверьте это до свадьбы, особенно если планируете менять фамилию или оформлять документы дома.
Какие права дает брак в Таиланде?
По данным PRD, супруги могут усыновлять детей, управлять общим имуществом и наследовать, разводиться, получать государственные льготы, если супруг госслужащий, а супруг-иностранец может подавать на гражданство. Это те же права, что и у разнополых пар.
Безопасно ли ЛГБТ-путешественникам в Таиланде?
МИД Великобритании на октябрь 2026 называет Таиланд в целом безопасным местом для ЛГБТ-путешественников и отдельно упоминает легализацию однополых браков в январе 2025 года. По памятке Министерства культуры публичные объятия и поцелуи не приняты у любых пар, особенно в храмах, подробнее в гайде о тайской культуре.
Источники
- Министерство культуры Таиланда. Памятка Do and Don't (на сайте Секретариата Палаты представителей, 2021)
- Правительственный департамент по связям с общественностью (PRD). Thailand Ready for Equal Marriage Law to Take Effect on 23 January 2025 (19.01.2025)
- Правительственный департамент по связям с общественностью (PRD). Same-sex couples in Thailand can register marriage from 23 January onward
- Департамент консульских дел МИД Таиланда. Легализация документов, в том числе для брака с иностранцем
- МИД Великобритании (FCDO). Thailand travel advice: Safety and security (LGBT+)
Нашли ошибку или устаревший факт? Сообщите редакции, исправим и обновим дату проверки.